das Mittel - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Mittel
mitteln (Глагол)

Существительные

сре́дство  ср.   - препара́т, лека́рство; приём, спо́соб	das Mittel  мн.ч.: die Mittel
лека́рство  ср.	das Mittel  мн.ч.: die Mittel
ору́жие  ср.   - сре́дство	das Mittel  мн.ч.: die Mittel
тра́нспортное сре́дство  ср.	das Reisemittel
ле́тнее сре́дство  ср.	das Sommermittel
нока́ут-ка́пли  мн.ч. [ФАРМ.]	das K.-o.-Mittel   также: K.o.-Mittel  мн.ч.: die K.-o.-Mittel, die K.o.-Mittel
ме́дный препара́т  м. [ХИМ.]	das Kupfermittel
нарко́тик изнаси́лования  м. [ФАРМ.]	das K.o.-Mittel   также: K.-o.-Mittel  мн.ч.: die K.o.-Mittel, die K.-o.-Mittel
антистре́ссовое сре́дство  ср.	das Anti-Stress-Mittel  мн.ч.: die Anti-Stress-Mittel
сре́дство про́тив стре́сса  ср.	das Anti-Stress-Mittel  мн.ч.: die Anti-Stress-Mittel
сре́дства  нет ед.ч.   - де́нежные	die Mittel ед.ч. нет
центра́льная перегоро́дка  ж.	die Mittelteilung
аному́ры  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Mittelkrebse   науч.: Anomura (Teilordnung)
крабо́идовые  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Mittelkrebse   науч.: Anomura (Teilordnung)

Прилагательные / Наречия

сре́дний  прил.	mittel
промежу́точный  прил.   - класс и т. п.	mittel
сре́дний  прил.	mittlerer | mittlere | mittleres
промежу́точный | промежу́точная | промежу́точное  прил.	mittlerer | mittlere | mittleres
уме́ренный  прил.	mittlerer | mittlere | mittleres
всеме́рно  нар.	mit allen Mitteln
сре́дних лет	mittleren Alters
на основа́нии (чего́-л.)  нар.	aufgrund (также: auf Grund) dessen

Глаголы

выводи́ть^нсв сре́днюю величину́ (чего́-л.)	(etw.^Akk.) mitteln  | mittelte, gemittelt |
усредня́ть^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) mitteln  | mittelte, gemittelt |
выбрако́вывать^нсв племенны́х производи́телей [С.Х.]; вы́браковать^св племенны́х производи́телей [С.Х.]	das Tier abkören

Союзы / местоимения

тот | та | то  мест.  указат.	der | die | das  указат.
э́тот | э́та | э́то  мест.  указат.	der | die | das  указат.
кото́рое  мест.   - относит. мест.	das   - Relativpronomen
оно́  мест.   - личн.	das   - als Personalpronomen
полусре́дний  прил.   - вес [СПОРТ]	Mittel...   - Gewicht   [бокс]
его́  мест.   - притяжат. мест. м. р. и ср. р. по отн. к ли́цам/предме́там м. р., ж. р. и ср. р.	der seinige | die seinige | das seinige  притяжат.   устаревающее
его́  мест.   - притяжат. мест. м. р. и ср. р. по отн. к ли́цам/предме́там м. р., ж. р. и ср. р.	der seinige | die seinige | das seinige   устаревающее
в си́лу (чего́-л.)	aufgrund (также: auf Grund) dessen
ввиду́ (чего́-л.)	aufgrund (также: auf Grund) dessen
всле́дствие (чего́-л.)  пред.	aufgrund (также: auf Grund) dessen
и́з-за (чего́-л.)  пред.	aufgrund (также: auf Grund) dessen
по причи́не (чего́-л.)  пред.	aufgrund (также: auf Grund) dessen
согла́сно (чему́-л.)  пред.	aufgrund (также: auf Grund) dessen
ввиду́ того́, что ...  союз	in Anbetracht dessen, dass ...
тако́й-то  мест.   - неопр.	der und der   - Indefinitpronomen

Речевые обороты и фразеологизмы

э́то ...	das sind ...
не гнуша́ться^нсв никаки́ми сре́дствами	keine Mittel scheuen
сре́дство от ка́шля	ein Mittel gegen Husten
сре́дство от головно́й бо́ли	ein Mittel gegen Kopfschmerzen
сре́дство от комаро́в	ein Mittel gegen Mücken
жить^нсв не по сре́дствам	über seine Mittel leben
отчисля́емые сре́дства	abzuführende Mittel
внебюдже́тные сре́дства	außerbudgetäre Mittel
фина́нсовые сре́дства  мн.ч.	finanzielle Mittel
всевозмо́жные сре́дства	verschiedenste Mittel
всевозмо́жные сре́дства	alle möglichen Mittel
испы́танное сре́дство	ein approbiertes Mittel
мобилиза́ция средств	Aufbringung der Mittel
космети́ческое сре́дство	ein kosmetisches Mittel

Примеры

Э́то нам не приста́ло.	Das schickt sich nicht für uns.
Э́то исключе́ние.	Das bildet eine Ausnahme.
Мя́со ну́жно на не́сколько дней подве́сить (для созрева́ния).	Das Fleisch muss einige Tage abhängen.
Самолёт сде́лает поса́дку в Москве́.	Das Flugzeug wird Moskau anfliegen.
Зда́ние угрожа́ло ру́хнуть.	Das Gebäude drohte einzustürzen.
Стака́н ло́пнул.	Das Glas hat einen Sprung bekommen.
Стака́н тре́снул.	Das Glas hat einen Sprung bekommen.
Инструме́нт хорошо́ звучи́т.	Das Instrument hat eine gute Ansprache.
Э́то своего́ ро́да музе́й.	Das ist eine Art Museum.
Э́то своеобра́зный музе́й.	Das ist eine Art Museum.
Ребёнок бы́стро сообража́ет.	Das Kind hat eine schnelle Auffassung.
Конце́рт передава́лся в за́писи.	Das Konzert wurde als Aufnahme gesendet.
Э́то придётся списа́ть в убы́ток.	Das muss als Verlust abgeschrieben werden.
Хоро́шая пого́да проде́ржится не́которое вре́мя.	Das schöne Wetter wird anhalten.

Слова с близким контекстом

medium, mittlerer, dazwischenliegend, intermediär, Durchschnitts, mittleres, mittlere